Перевод: с английского на русский

с русского на английский

снижение налога на доходы

  • 1 NDIRECT TAX

    Косвенный налог
    Налог на товары и услуги, частично или полностью перелагаемый на потребителя в виде надбавки к цене. Изменение налоговых ставок является частью фискальной политики государства и используется для регулирования уровня совокупного спроса: увеличение налога приводит к сокращению располагаемого дохода, что в свою очередь уменьшает расходы на потребление; снижение налога имеет обратное действие. Используя инструменты регулирования косвенных налогов, государство может изменить не только уровень, но и структуру спроса: увеличение налоговых ставок ведет к снижению потребления сигарет и алкогольных напитков, в то время как снижение налогов стимулирует потребление продуктов питания, печатной продукции и т.д. В отличие от прямых налогов, величина которых меняется в зависимости от дохода налогоплательщика по прогрессивной шкале, косвенные налоги имеют регрессивный характер, т.е. каждый потребитель платит одинаковую сумму налога вне зависимости от уровня своего дохода (см. Incidence of taxation). Косвенные налоги относятся к категории налогов на расходы в отличие от прямых налогов, которыми облагаются доходы. Ср.: Direct tax. См. Taxation, Regressive taxation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NDIRECT TAX

  • 2 MARGINAL RELIEF

    (налоговая льгота при приросте дохода) Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него налоговое бремя несправедливым. Одним из вариантов для такого налогоплательщика может явиться уплата налога по более низкой ставке с добавлением к налогу суммы, на которую его доход превышает лимит, установленный для этой более низкой ставки. Так, при ставке подоходного налога в 25% на доходы до 30 000 ф. ст. и 30% на доходы, превышающие эту сумму, налогоплательщик, заработавший, к примеру, 30 100 ф. ст., может выбрать вариант, когда он уплатит налог с 30 000 по ставке 25% и доплатит налоговому ведомству дополнительно 100 ф. ст. Другим вариантом для налогоплательщика в Великобритании в случае, если его доход превысил определенную сумму, может быть постепенное снижение полагающихся ему личных скидок с подоходного налога до тех пор, пока превышение над базисной скидкой не будет ликвидировано.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MARGINAL RELIEF

  • 3 marginal relief

    1. налоговая льгота при приросте дохода

     

    налоговая льгота при приросте дохода
    Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него налоговое бремя несправедливым. Одним из вариантов для такого налогоплательщика может явиться уплата налога по более низкой ставке с добавлением к налогу суммы, на которую его доход превышает лимит, установленный для этой более низкой ставки. Так, при ставке подоходного налога в 25 % на доходы до 30 000 ф. ст. и 30 % на доходы, превышающие эту сумму, налогоплательщик, заработавший, к примеру, 30 100 ф. ст., может выбрать вариант, когда он уплатит налог с 30 000 по ставке 25 % и доплатит налоговому ведомству дополнительно 100 ф. ст. Другим вариантом для налогоплательщика в Великобритании в случае, если его доход превысил определенную сумму, может быть постепенное снижение полагающихся ему личных скидок с подоходного налога до тех пор, пока превышение над базисной скидкой не будет ликвидировано.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marginal relief

  • 4 tax

    1. n налог, сбор; пошлина

    after tax — после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»

    to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

    tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

    tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов

    paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику

    accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог

    2. n издержки
    3. n бремя, испытание; чрезмерное требование
    4. n амер. разг. размер счёта
    5. n амер. членские взносы
    6. v облагать налогом; подвергать обложению

    to tax incomes — брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению

    7. v юр. таксировать, определять или устанавливать размер

    income tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога

    8. v испытывать, подвергать испытанию
    9. v делать выговор, выговаривать; упрекать
    10. v обвинять, осуждать
    11. v амер. разг. назначать или спрашивать цену; брать плату

    buried tax — налог, включённый в цену товара

    12. v амер. взимать членские взносы

    collect a tax — собирать налог; взимать налог

    Синонимический ряд:
    1. levy (noun) assessment; custom; duty; excise; impost; levy; obligation; tariff; toll
    2. load (noun) burden; charge; deadweight; load; millstone; onus; task; weight
    3. accuse (verb) accuse; arraign; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict
    4. assess (verb) assess; exact; impose; levy
    5. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; freight; lade; load; lumber; oppress; saddle; weigh; weigh down; weight
    6. drain (verb) drain; exhaust; overwork; strain
    7. reproach (verb) admonish; castigate; chastise; chide; dress down; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scold; upbraid
    8. work (verb) drive; labour; task; work
    Антонимический ряд:
    exempt; relieve

    English-Russian base dictionary > tax

  • 5 flat

    1. сущ.
    1) общ. плоскость; равнина
    2) бирж. "штиль"*, "плоскость"*
    а) (ситуация на рынке, характеризующаяся относительно неизменными ценами, не позволяющая совершать спекулятивные сделки)
    See:
    б) (вид отображения такой ситуации на ценовом графике; обычно выглядит как горизонтальный отрезок)
    See:
    в) (период времени, в течение которого цена не повышается и не падает)
    3) бирж. "нулевая позиция"*
    а) (период времени или ситуация, когда у биржевого игрока закрыты все позиции)
    See:
    б) (позиция биржевого игрока, когда его обязательства по покупке и продаже финансового актива равны)
    Syn:
    See:
    в) (позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы)
    See:
    2. прил.
    1) общ. плоский, ровный
    See:
    2) эк. фиксированный, твердый, единый (о цене финансового актива и т. п., не подлежащей изменениям)

    flat rate — единая ставка (налога, расценок и т. п.)

    flat fee — фиксированная [твердая\] плата

    flat price — единая [твердая, одинаковая\] цена

    See:
    3) общ. выдохшийся; вялый; дохлый
    4) торг., бирж. вялый, неоживленный; слабый (о рынке, торговле), флетовый ( о рынке)

    flat sales — вялый сбыт, низкий объем продаж

    The car sales were flat while the truck sales increased. — Продажа легковых автомобилей была вялой, в то время как продажи грузовых автомобилей увеличились.

    The share market closed flat after spending the day trapped in a ten point range. — Рынок акций закрылся флетовым после того, как затратил день на топтание в диапазоне размером в десять пунктов.

    See:
    5) общ., амер., сленг (безденежный, без гроша, разорившийся)
    6) фин. с накопленными невыплаченными процентами

    As a result, flat securities, like debt, lead to low expected revenues, and steep securities, like call options, lead to high expected revenue.

    See:
    3. нареч.
    1) общ. ровно; плашмя
    2) фин. c (невыплаченными) процентами*
    а) (обозначение цены облигации, которая учитывает невыплаченные в прошлых периодах проценты)

    Bonds that are in default trade flat. — Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов.

    The bond is trading flat at $80. — Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.

    б) (обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты)
    See:
    bond 3), principal 6) а), interest 1. 8) а),
    4. гл.
    общ. выравнивать(ся), делать(ся) плоским

    * * *
    плоский, разовый, стандартный: 1) разовый (окончательный) - напр., разовая комиссия по кредиту (в отличие от ежегодной); 2) единообразный: о ставке налога, комиссии и т. д.; 3) обозначение цены облигации без учета наросших процентов; 4) обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты или выплачиваются только в случае получения компанией прибыли; 5) нулевая позиция: о позиции участника финансового рынка, которая не является ни "длинной", ни "короткой"; 6) позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы; 7) позиция брокера, когда обязательства по покупке и продаже ценных бумаг, конкретной иностранной валюты равны; = square position; 8) квартира (обычно на одном уровне); = apartment. 9) "без изменений" (напр., доходы компании, которые не изменились с прошлого года).
    * * *
    * * *
    . период времени, при котором цена не повышается и не падет; или нейтральноеположение, когда закрыты все позиции; флэт . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    1. разовый (окончательный)
    Финансы/Кредит/Валюта
    2. обозначение цены облигации без учета наросших процентов
    3. облигации, по которым не выплачиваются проценты
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «флат»
    термин, характеризующий отсутствие сделок и снижение цен на бирже

    Англо-русский экономический словарь > flat

См. также в других словарях:

  • Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… …   Энциклопедия инвестора

  • Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… …   Энциклопедия инвестора

  • Межбюджетные отношения — Межбюджетные отношения  это взаимоотношения между органами государственной власти Российской Федерации, органами государственной власти субъектов РФ и органами местного самоуправления, связанные с регулированием бюджетных правоотношений,… …   Википедия

  • Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • Упрощённая система налогообложения — (УСНО)  специальный налоговый режим, направленный на снижение налоговой нагрузки на субъекты малого бизнеса и среднего бизнеса, а также облегчения и упрощения ведения налогового учёта и бухгалтерского учёта. УСН введена Федеральным законом… …   Википедия

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»